[(#REM) data peut être une chaine qu'on sait décomposer ]
<BOUCLE_simple(CONDITION){si #ENV{multiple}|non}>
<INCLURE{fond=saisies-vues/radio,env} />
</BOUCLE_simple>
<INCLURE{fond=saisies-vues/selection_multiple,env} />
<//B_simple>